Los miembros de TRANSPARENCIA somos testigos y no árbitros ni jueces, ni parte en la contienda, y como tales, observamos que las condiciones del proceso electoral se han seguido deteriorando. Las solicitudes hechas por nosotros y las recomendaciones de las cuatro misiones internacionales de observación pre-electoral que han venido al país, han sido, en lo fundamental, desatendidas.

Así, la etapa pre-electoral de este proceso llega a su fin sin ofrecer los requisitos adecuados para ser consideradas unas elecciones libres y limpias. Con ello se ha causado un daño muy grave a la democracia peruana.

No ha habido en la legislación aprobada por este régimen, ni en la voluntad de los entes responsables, la disposición esperada que hubiera permitido investigar las graves denuncias presentadas y adoptar a tiempo las correcciones necesarias.

Sin embargo, el pueblo no debe perder la certeza de que su voto, fruto de su independencia y de su reflexión, inexorablemente determinará el rumbo del Perú después del 9 de abril. El triunfo a que aspiramos es un triunfo de los principios de una democracia que nos encuentre firmes en la unidad y en la esperanza.

El deber de TRANSPARENCIA es observar el proceso hasta su culminación. Cumpliremos este deber a cabalidad, con la misma independencia que
mantuvimos en 1995 y en 1998, ofreciendo a la opinión pública nacional e internacional los siguientes testimonios de la observación:

A fin de contribuir a la construcción de una institucionalidad genuinamente democrática en el país, nos comprometemos a realizar, luego de los comicios y cualesquiera sean sus condiciones y resultados, las siguientes acciones:

Lima, lunes 3 de abril del año 2000

PRESIDENTE
Luis Jaime Cisneros Vizquerra

VICEPRESIDENTE
Alberto Giesecke Matto

COORDINADOR
Salomón Lerner Ghitis

DIRECTORES
Felipe Mac Gregor S.J.
Francisco Miró Quesada Cantuarias
Teresa Quiroz Velasco
Cecilia Blondet Montero
César Landa Arroyo
Raúl Valenzuela Lama